尔湾的“桃花源”----观鸟戏鱼，溜娃拍照, 全家老小一日游
“缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林， 夹（jiā）岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。”
千古名篇《桃花源记》，写下了每个人对宁静美好生活的向往。
在尔湾，也有这样一个地方，它幽然安宁，却充满生机。
它如同一颗隐藏的宝石，山清水秀，空气清新，适合尔湾任何一家老小前去亲近大自然。
这就是位于尔湾水区IRWD的San Joaquin Marsh & Wildlife Sanctuary /圣华金湿地和野生动物保护区。
地址：5 Riparian View，Irvine，CA
开放时间：黎明至黄昏 - 每周7天
费用：免费
San Joaquin Marsh & Wildlife Sanctuary是一大片自然区域，包括淡水湖泊，沼泽，草地，树林等超过300英亩的湿地, 分布在6个不规则的大池塘，面积相当于三分之二的纽约市中央公园。
该湿地区域之前是农田，1988-2000年改建，现在这个场地有双重目的：净化溪水并提供鸟类栖息地。圣地亚哥河San Diego Creek 的溪水进入到特殊的池塘系统，流水经过之处，与芦苇等植物互相作用，高达70％的氮被去除，更清洁的水返回小溪，继续前往纽波特湾和海洋。这样有助于保护环境敏感的纽波特上湾Newport Bay。
这里由Irvine Ranch Water District（IRWD）拥有，由San Joaquin野生动物保护局管理，由Sea和Sage Audubon资助和配备了信息办公室，鸟类研究项目和教育计划。其中，2009年1月开放的IRWD San Joaquin Marsh区域是学生、教师和公众的生活实验室，人们可以享受各种野生动物教育计划和旅游，包括积极的学校实地考察计划。
进入湿地区，最先看到的是池塘周围的高架路，宽阔，慢慢往北走，就抵达各种较小的路，温和的下坡便于行走。
游客可以沿着12英里的小径漫步，观看参观沼泽地的200多种鸟类，拍照或在老柳树下放松身心，聆听大自然的声音。
从黎明到黄昏，每天都可以进入该地区，享受大自然的宁静享受。
散步的过程中，可以随时在长椅上休憩。在这里有机会看到各种鸟类，昆虫，爬行动物。蜻蜓，蝴蝶，野鸭，野兔，松鼠甚至小浣熊和山猫都能让孩子们兴奋不已。
春夏秋冬，四时不同，在这里将会看到不同的风景。春天，繁花盛开，许多昆虫伴随着新鲜的花和叶，在阳光明媚的天气看蝴蝶翻飞；夏天，各种爬行动物出来了，山猫在悠闲地散步；秋天，树变黄，落叶静美，蜘蛛结网；冬天，数不尽的野鸭和野鹅惬意地行走和飞起。
在湿地保护区，你可能邂逅哪些动物呢？一起来看看吧！
Hummingbirds 蜂鸟
Kingfishers 翠鸟
Cormorants 鸬鹚
Egrets 鹭鸟
Herons 苍鹭
California Quail 加州鹑
Mallards 绿头鸭
Raccoon 浣熊
Bobcat 山猫
Striped Skunk 臭鼬
Audubon Cottontail 奥杜兔
湿地保护区TIPS：
沼泽中不允许使用车辆，不允许骑自行车和骑马；
不可以带宠物进入保护区；
请始终留在标记的小径或道路上，并遵守所有路标；
不要收集或扰乱野生动植物，包括花卉，植物材，动物，鸟类，昆虫，岩石或保护区内的任何元素；
Riparian View沿路可以采摘浆果；
不允许吸烟，引火和露营；
随身携带所有垃圾，包括食物垃圾；
不要投喂野生动物；
禁止划船，游泳和涉水；
禁止狩猎，捕鱼，诱捕和使用枪械；
不允许在保护区内放生野生动物/遗弃家养动物；
禁止酒精饮料；
未经Irvine Ranch Water District事先批准，禁止举办有组织的活动；
如丢失物品，请致电949-261-7963联系Sea and Sage Audubon House。
秋高气爽之际，尔湾的朋友们，别忘了来这里看看，度过惬意的一天。
